Семнадцатилетняя Сигга хочет уехать из родной рыбацкой деревушки в Исландии в Калифорнию, чтобы учиться там на курсах поэзии. По пути в аэропорт она знакомится с Никки - парнем, только что...