Два эпизода из жизни Джонаса переплетаются, и каждый отражает другой: 1995 год, когда он был скрытным и неуверенным в себе подростком, и 18 лет спустя, когда он - уже привлекательный и импульсивный...

Январь 1945. Первый французский полк десантников сражается с американским подразделением за освобождение Эльзаса во Франции. Cоюзническому подразделению приходится держать оборону в лесу на границе...