Заблудившись в лесу, команда волейболисток сталкивается с клоуном-убийцей и его психически неуравновешенной матерью....

Однажды вечером Кассандра и Чэд обнаруживают в своём доме старую женщину, которая называет себя Ла Йорона. Она бормочет что-то непонятное и внезапно нападает на них. Защищаясь, они случайно убивают...