История берет свое начало летом 2001 года на Азорских островах, в бедном рыбацком городке Рабо де Пьеше, где проживают четверо друзей, борющиеся с беспросветной нищетой. Эдуардо, Рафаэль и Карлиньюс...