Нолан Бентли приходит в себя в омуте зелени густого леса, обнаружив себя привязанным к дереву, без воспоминаний о том, как он оказался в этом месте. Осознавая, что надежда на спасение тает с каждой...

Студентка Мани возвращается на север Квебека, где в соответствии со своей активной жизненной позицией агитирует свою общину провести референдум относительно свободной продажи спиртного. Бутлегер...