После возвращения в Бретань, капитан Моргейн Ледантек столкнулся с таинственной находкой человеческих останков, обнаруженных под корнями священного дуба, который упал во время бури. Оказалось, что...

После неудачного ограбления грабитель Антуан, раненный в ногу, врывается в дом учителя истории Элиаса, чтобы скрыться там....

Столкнувшись с серией сложных дел об убийствах, новый командующий отделом полиции Элен Бах должна найти подход к судмедэксперту Рафаэлю, который может заставить мертвых говорить, как никто другой....