Чтобы повысить рейтинг шоу, давние друзья и радиоведущие Мэгги и Джек притворяются парой - как для родственников, так и для своих слушателей....

Во время рождественских каникул между Хьюго и Патриком возникает симпатия. Однако Хьюго получает долгожданное повышение, и он должен переехать в Лондон....