Странствующий игрок Такадзи Какидзава скрывается от преследующих его якудза. Он находит убежище на женской половине купальни на горячих источниках. Его раненого спасает молодая гейша Сима. Вскоре...

Стремясь к полному контролю над городом, мафиозный клан Добаси решает стравить между собой два других клана – Татибана и Аодзора. Но босс Татибана Акэми не поддаётся на происки Добаси, даже когда те...