В ночном кафе ударом ножа убит бандит-отморозок. А вскоре в темном переулке совершено нападение на сотрудника отдела по борьбе с организованной преступностью - у него украли табельное оружие....

Чун умирает от рака - по словам врачей, ему осталось жить всего несколько недель. Вместо того чтобы проводить последние дни в постели, он затаривается мощными болеутоляющими и запускает в действие...