Луиза Денонкур, офицер по условно-досрочному освобождению, отличается от всех своих коллег. Она руководит экспериментальной реабилитационной программой для заключенных, осужденных за убийства. Одна...

В Квебеке, округе Темискуата, живет семья Арсено, промышляющая браконьерством. Неуемная страсть к охоте и привычка нарушать закон все больше привлекают к ним внимание егерей, но не все члены семьи...