Жестокое, изощренное убийство двух подростков 20 декабря 1968 года вызвало волну ужаса и негодования в маленьком городке Валехо на севере Калифорнии. Сержант Мэт Пэриш берется расследовать это...

Крис снимает для себя и своей жены Джулианны уютный коттедж в горах. Будучи фотографом, едет он туда за удачными кадрами, а также надеется, что проведённая на природе неделя пойдёт на пользу...