Школьный автобус следует по своему обычному маршруту, собирая детей. Малышка Жозефина заходит вместе с мамой одной из последних. Вместе с ними в автобус поднимается пожилой китаец. И тут происходит...

История крутится вокруг четырёх семей, представляющих разные слои общества калифорнийского городка Санта-Барбара: богатых и преуспевающих Кэпвеллов, их менее удачливых конкурентов Локриджей, немало...