Монтевидео, 1993 год. Переживая за пожилого больного отца, студентка Ана отправляет его с работы домой, а сама остаётся киномехаником на последнем сеансе. Она знает, как действовать в случае разрыва...

Директор школы Аргуэльо находит в женском туалете шприц и пытается разузнать, кому он принадлежит. Владелицей шприца оказывается 14-летняя Ката. Пока родителей девочки нет в городе и некому провести...