В 25 лет Венсан достиг вершины карьеры, став директором детского летнего лагеря на юго-западе Франции. Но управление целой оравой несносных детей и таких же несносных вожатых отнимает много нервов....

После бракосочетания Сандры и Уильяма вся семья собралась на празднование в ресторане ее матери. Даже сестра Алиса прилетела из Австралии на это торжество. Но через несколько часов случается...

Загадочный и смертельно опасный вирус угрожает жителям Анси....