Маленькую Эмму переполняет радость - она отправляется погостить в деревню к любимой бабушке. Там девочка узнает, что живший по соседству старый рыбак умер, а его жадный племянник Альберт уже тут как...

Стеснительный 11-летний Филипп, которого все называют Липпель, живет в маленьком городке в Германии с отцом, главой правительства. Когда его отец на неделю уезжает по делам из города, он оставляет...