В воздухе запахло Третьей мировой – угроза атомных бомбардировок между Северной Кореей и США погрузила человечество в атмосферу страха. В маленьком городке Бэ-Сен-Поль живёт молодой парень Пьер-Люк....

Две лучшие подруги растут в резервации инну. Они обещали друг другу держаться вместе, но их дружба оказывается под угрозой, когда Микуан влюбляется в чужака....

Трех подростков потрясает их первая любовь в суматохе их юности. В то время, когда другие согласны с существующими порядками, они стоят на своем и отстаивают свое право любить и быть свободными....