Сезон охоты: Зов природы (1 сезон)

Мультсериал о лучших друзьях, проживающих в лесу и опасающихся охотников. Буг – добродушный медведь, старающийся не покидать своих земель и наслаждающийся спокойной жизнью. Вместе с тем он никогда не вмешивается в чужие дела и производит впечатление интереснейшего в общении зверя. Эллиот – трусливый олень, регулярно попадающий в неприятности и во всем полагающийся на Буга. Ребята знакомы уже не первый год, а их отношения крепче стали. Жизнь приятелей круто меняется, когда они случайно обнаруживают перед собой заброшенный летний лагерь. Вслед за этим начинают происходить невероятные события, переворачивающие спокойные будни Буга и Эллиота с ног на голову. Обстоятельства буквально вынуждают их погрузиться в очередное приключение, обещающее оказать влияние на жизнь каждого, кому не повезло построить дом в этих краях.